The Paschal Greeting

For additional prayers and services visit the Online Chapel section of the web site for Greek Orthodox Archdiocese of America

Download Sheet Music

Download the sheet music for "Christ is Risen" in English in both western and byzantine notation courtesy of the National Forum of Greek Orthodox Church Musicians. Download now »

Albanian Krishti u Ungjall Vertet Unjal!
Arabic Al Massih Qam! Haken Qam!
Armenian Krisdos haryav ee merelotz! Orhnyal eh harootiunun Krisdosee!
Bulgarian Hristos Voskrese! Vo Istina Voskrese!
Castilian Cristo ha Resucitado! En Verdad ha Resucitado!
English Christ Is Risen! Truly He Is Risen!
French Le Christ est Ressuscite! En Verite Il est Ressuscite!
Georgian Kriste agsdga! C'esmarit'ad agsdga!
German Christus ist Erstanden! Er ist Wahrhaftig Erstanden!
Greek Christos Anesti! Alithos Anesti!
Italian Cristo `e Risorto! Veramente `e Risorto!
Latin Christus Resurrexit! Vere Resurrexit!
Romanian Hristos a Inviat! Adevarat a Inviat!
Russian Khristos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Serbian Hristos Voskrese! Vaistinu Voskrese!
Spanish ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado!
Swahili Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka!
Turkish Hristos Diril-di! Hakikaten Diril-di!
Ukranian Khristos Voskres! Voistinu Voskres!

If you would like to contribute a translation to our listing, please email the Department of Internet Ministries.

Return to the top

Spotlight

Be the Bee - Fasting and Prayer

Learn more about the basics of fasting and prayer with this playlist of short videos. You'll find 16 episodes of "Be the Bee" that will help you make the most of Great Lent and Holy Week!

Watch the Videos »

Journey Through Holy Week

Journey Through Holy Week

Follow Christ and the Church through each stage of Holy Week - from the Saturday of Lazarus to the Agape Vespers service with this full-color guide. Download the Children's Guide » and the Parent's Guide »

Preparing for Holy Week with Your Family

The Center for Family Care offers two video panel discussions focusing on the practicalities of keeping your family engaged throughout Holy Week.

Watch the Videos »

Don't Miss the Opportunity to Reach Out!

With church attendance increasing over the Lenten period with its usual peak during Holy Week, this is our greatest opportunity to reach out to our inactive Orthodox and to inquirers about the faith.

Visit the Outreach and Evangelism website »